Полемически заостряя
вопрос о бытовании имен собственных в их родном и других языках, уважаемый
demian123 приводит следующие имена и фамилии:
Лион Мокрощеков
Мирей Младоселедкина...
Т.е.Лион Фейхтвангер, Мирей Матье, понятно.
Замечу в то же время, что, к счастью, есть бесспорные случаи. Например, Ив Гандон. Просто и хорошо.
Был такой прогрессивный писатель. В
(
Read more... )